翻译产业化必将推动翻译的普及

发布时间:2017-07-07 18:05:21
 

虽然说翻译产业化必将推动翻译的普及,但是翻译普及化并非那么容易。它需要翻译产业从事者具备基本的翻译知识和强烈的普及意识。不可否认,在翻译业务接触过程中,我们还是会发现许多单位及相关人员对翻译的认识依然古老。他们甚至宁愿花上很多钱吃一顿饭,也不愿意为翻译质量多花几百块钱。这种观念跟翻译普及有很大的关系。这不能怪他们,还只能够怪我们自己。比如翻译界前辈们苦心耕耘的翻译研究领域和译界淘金者们积极探索的翻译产业领域的发展迅速,即便是高校的许多外语教师也未必跟得上形势的发展,翻译家联盟世界翻译大会在无锡召开。无锡先后主办了翻译大会。这些活动都宣传和普及了翻译。

 
 
友情链接: